Yabancı Dizilerden Uyarlanan Türk Dizileri

İşte yabancı dizilerden uyarlanan Türk dizileri,

  • KUZEY GÜNEY/ RICH MAN, POOR MAN: Kuzey Güney isimli sevilen Türk dizisi, 1976 yılında yayınlanmaya başlamış olan Zengin ve Yoksul dizisinden bir uyarlama.
  • UMUTSUZ EV KADINLARI/ DESPERATE HOUSEWIVES: Ünlü Desperate Housewives isimli Amerikan dizisinin bir uyarlaması olarak hayata geçirilmiş bir başka dizi; Umutsuz Ev Kadınları.
  • 1 KADIN 1 ERKEK/ UN GARS UNE FILLE: Bir Erkek Bir Kadın’ın orijinali Un Gars Une Fille isimli yapım, 1997 yılında Kanada’da Fransızca olarak yayın hayatına başlamıştı.
  • KAVAK YELLERİ/ DAWSON’S CREEK: Sevilen dizi Kavak Yelleri, Dawson’s Creek dizisinin uyarlaması olarak ekranlara getirilmişti.
  • KÜÇÜK SIRLAR/ GOSSIP GIRL: Amerika’nın en sevilen gençlik dizilerinden bir tanesi olan Gossip Girl, geçtiğimiz yıllarda Türk dizisi olarak uyarlanmıştı. Orjinaline en sadık kalan uyarlamalardan bir tanesi Küçük Sırlar.
  • İNTİKAM/ REVENGE: Başrolünde Beren Saat’in yer aldığı dizi İntikam, Revenge isimli Amerikan dizisinin bir uyarlaması.
  • GALİP DERVİŞ/ MONK: ABD yapımı Monk dizisinin uyarlaması olan Galip Derviş, komedi ağırlıklı bir polisiye diziydi.
  • MEDCEZİR/ THE O.C.: Para içerisinde yüzen ailelerin ve yokluk içinde geçen hayatların konu edildiği The O.C dizinin uyarlaması olarak ekranlara getirilmişti Medcezir. Dizi, yayınlandığı dönemde en sevilen uyarlamalardan biri olmayı başarmıştı.
  • DOKTORLAR/ GREY’S ANATOMY: İlk sezonu Grey’s Anatomy ile birebir gitmiş olan Doktorlar, uyarlama diziler arasında en uzun soluklu yapımlardan.
  • BİZİM AİLE/ SHAMELESS: Belki de orijinalindeki karakterlere en az sadık kalan dizimiz Bizim Aile, sevilen ABD yapımı Shameless dizisinin bir uyarlaması olarak hayata geçirilmişti.
  • MUCK/ GLEE: Sadece birkaç bölüm yayında kalmayı başarılmış Muck dizisi, orijinalinin ruhunu yakalamayı ne yazık ki başaramamıştı.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.